jueves, 20 de marzo de 2014

[08/03/14] "Una buena acción al día" - Continuación del Blomaga 55 -

Queridos LOVERS.

Permitidme haceros una introducción de lo que he publicado en el Blog Magazine. Haz click para leer.
Ve a leerlo todo.


Llegué a casa a las 5 Am.

Fue a causa de una reunión de producción sobre la obra (El secreto de Yoshitsune 2).
En esta reunión, hemos sido capaces de ver el estado del asunto
Y darnos un pequeño descanso.

Aún así, ahora tenemos el tiempo suficiente.


De todas formas,
El estresante trabajo detallado continúa.


Llegué a casa y sin dormir…
No, en un estado medio dormido,
Me dirigí a Kyoto.

Incluso en el tren tuve que trabajar,
Así que no pude dormir en absoluto.


En un abrir y cerrar de ojos, llegamos a Kyoto
Y rápidamente me deslicé entre la multitud.
Si alguien me hubiera descubierto allí, habría un caos.


Me las arreglé para llegar a la parada de taxis.
Por lo general, estoy seguro una vez llego allí.

Rápidamente me metí en un taxi
Y me dirigí a mi destino, el Santuario Yoshida.

¿¿¿Huh???
Te preguntarás, ¿por qué he venido ahora a Kyoto?

Oh, si.

Para ser honesto, no tenía ninguna intención de venir aquí,
Pero este año ha sido una época de mala suerte para mi.
La gente de mí alrededor me decía demasiado
Que debería ir a exorcizar la mala suerte.

Soy la clase de persona que no se preocupa por esas cosas en absoluto
Pero muchas de las que me rodean si lo hacen.

Así que acabé viniendo a Kyoto.
Bueno, me gusta Kyoto.

Si puedo venir a Kyoto por alguna razón, tampoco me voy a sentir mal por ello.

Así que llegué al Santuario Yoshida.
De forma segura.
Hasta el momento.


Los jardines estaban bien ordenados.
Hacía mucho tiempo que no iba por allí.
Me pregunto, ¿cuantos años?
La última vez que vine fue hace tanto tiempo que no logro recordarlo.


Mi amigo, que había llegado allí antes que yo,
tenía a una chica junto a él.
Cuando me bajé del coche, dije automáticamente:

“Hola, soy GACKT, encantado de conocerte”.

Pero ella no dijo nada en respuesta.

¿¿¿Qué pasa con esta persona???

Hubo un momento incómodo,
Luego rápidamente le susurré a mi amigo:

“¿Quién es ella? ¿Tu novia? Ella es un poco rara, ¿no?”

Y él respondió:

“¡No, no, no!
¡Parece que se ha perdido por lo que estaba dándole indicaciones!”


Que demonios…
¡Dímelo antes!
Así que le dije a ella:

“¿A dónde quieres ir? Dime el nombre del lugar”

Ella me miró sin comprender
Y de inmediato se puso a jugar con su teléfono móvil.

¿Qué? ¿Pasa con? ¿¿¿Esta persona???
¿¿¿No es extraño???


Inmediatamente le susurré a mi amigo en el oído:

“¿¿¿No es ella un poco rara???
¿Qué demonios ha sido esa reacción?
¿¿¿No crees que es malo???”

Mi amigo me contestó:

“Maestro, esta chica es extranjera.
Por mucho que pueda parecer japonesa…”

Que demonios, ¡entonces dímelo antes!
Entonces le pregunté a ella en inglés:

“¿A dónde quieres ir?
No hay nada por aquí.”

Finalmente ella comenzó a hablar, en un inglés muy fluido.


“Bueno,  ME GUSTARÍA ir aquí
Pero no logro encontrarlo.
¿Hay alguien que realmente sepa de esta área?
Dime cual es el camino que debo tomar”.

Inmediatamente me dirigí a mi amigo y le dije:

“Más que ser japonesa o extranjera,
¿no es solo una persona grosera?
¿¿¿Qué pasa con ella???”

En realidad,
Este tipo de personas se encuentran en todos los países.

Dicho esto,
Se siente peor que pensar que un japonés es desagradable.

Después de que cortésmente le dijera como ir,
Ella desapareció con una actitud “cualquiera,
Lo pensé mientras observaba como se marchaba.

“¡Una buena acción al día! ¡Una buena acción al día!”

Me calmé
Y pasé por las puertas del Santuario.



¿Vas a hacer “una buena acción al día”?

Hay pistas para vivir una buena vida
En las palabras de antaño.

Vivimos rodeados de la fortuna de las palabras
Dejadas por nuestros antecesores.

Quiero triunfar…
Quiero hacer feliz a los demás…
Quiero ser rico…

Con respecto a los diversos deseos que tienen las personas,
Generalmente hay documentos de nuestros antecesores que lograron dejarnos.

Hay muchos consejos.

Id a una librería o biblioteca.
¿Y si esas sugerencias lograr una oportunidad para ti?

Si ni siquiera eres capaz de eso,
Entonces, fundamentalmente, el problema está en tu capacidad de tomar medidas.

Hoy en día, puedes encontrar fácilmente
Esas palabras incluso en internet.

A pesar de que nos están mirando de frente,
las personas no las toman.
Hay demasiadas personas que no leen.

El ser humano es realmente tonto.
Cometen sus propios errores de inmediato.

Incluso errores que eres capaz de mirar y pensar,
“No, no, esta definitivamente no es la manera de hacerlo”
Se repiten con indiferencia.

Vamos todos a estudiar más.

Si llegamos a ser mejores,
Entonces el futuro será mejor.

Si no vivimos la vida con una sonrisa,
Entonces tampoco seremos capaces de hacer sonreír a nuestros seres queridos.

“Una buena acción al día”

¿Qué es “hacer algo bueno”?
No es tan difícil.

Trata de pensar en algo que pueda hacer sonreír a los demás.

Bueno,
Ha llegado el momento.

Hasta luego.

GACKT
________________________________________________________

Traducción hecha por GACKT Spain. Para cualquier difusión, no olvidéis dar créditos a este Street Team por el trabajo desempeñado. Gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada